ما هو معنى العبارة "give in to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give in to معنى | give in to بالعربي | give in to ترجمه

يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الرغبات أو المطالب. فهو يشير إلى التصرف بناءً على ما يريده أو يطلبه شخص آخر أو ظرف معين دون الالتزام بمبادئك أو خططك الأصلية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give in to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'give' وظيفة الاستسلام أو الانقياد، و 'in' وهي عبارة عن حرف جر يشير إلى الاتجاه نحو الاستسلام، و 'to' وهو حرف جر يشير إلى الهدف أو الشخص الذي تستسلم له.

🗣️ الحوار حول العبارة "give in to"

  • Q: Why did you give in to his demands?
    A: I had no choice; he was too powerful.
    Q (ترجمة): لماذا استسلمت لمطالبه؟
    A (ترجمة): لم أكن لدي خيار؛ كان قوياً جداً.
  • Q: Should we give in to the pressure from the media?
    A: It depends on whether their demands are reasonable.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نستسلم للضغوط من الإعلام؟
    A (ترجمة): هذا يعتمد على ما إذا كانت مطالبهم معقولة.

✍️ give in to امثلة على | give in to معنى كلمة | give in to جمل على

  • مثال: She always gives in to her children's wishes.
    ترجمة: إنها دائماً تستسلم لرغبات أطفالها.
  • مثال: He had to give in to the boss's unreasonable demands.
    ترجمة: كان عليه أن يستسلم لمطالب الرئيس الغير معقولة.
  • مثال: The government refused to give in to the terrorists' demands.
    ترجمة: رفضت الحكومة الاستسلام لمطالب الإرهابيين.
  • مثال: After hours of negotiation, they finally gave in to the terms.
    ترجمة: بعد ساعات من المفاوضات، استسلموا أخيراً للشروط.
  • مثال: She was strong-willed and never gave in to peer pressure.
    ترجمة: كانت قوية العزيمة ولم تستسلم أبداً لضغوط الأقران.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give in to"

  • عبارة: yield to
    مثال: He yielded to the temptation and had a second helping of dessert.
    ترجمة: استسلم للإغراء وأخذ مساعدة ثانية من الحلوى.
  • عبارة: surrender to
    مثال: The enemy finally surrendered to the superior forces.
    ترجمة: استسلم العدو أخيراً للقوات العليا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give in to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was passionate about his work. However, his family always pressured him to give in to their wishes and take over the family business. Despite the pressure, he stood firm in his decision to pursue art. One day, his artwork was discovered by a famous gallery owner, and he became renowned for his talent. His story taught us that it's important not to give in to others' expectations and to follow your own path.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان شغوف بعمله. ومع ذلك، كانت عائلته دائماً تضغط عليه ليستسلم لرغباتهم ويتولى عمل العائلة. على الرغم من الضغوط، بقي ثابتاً في قراره بمتابعة الفن. في يوم من الأيام، اكتشف صاحب معرض شهير أعماله، وأصبح معروفاً بموهبته. قصته علمتنا أنه من المهم ألا نستسلم لتوقعات الآخرين وأن نتبع طريقنا الخاص.

📌العبارات المتعلقة بـ give in to

عبارة معنى العبارة
give in يعني الاستسلام أو الانقياد للضغوط أو الطلبات. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الشخص عندما يتخلى عن موقفه أو رأيه بسبب الضغوط الخارجية.
give over to يعني التنازل عن السيطرة أو المسؤولية عن شيء ما إلى شخص آخر أو كيان آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانتقال الكامل للسلطة أو السيطرة.
give way to يعني السماح لشيء ما بالسيطرة أو الظهور بدلاً من شيء آخر. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الطرق أو التغييرات المناخية أو التغييرات في المشاعر أو الأفكار.
give out يعني توزيع شيء ما أو تقديمه للآخرين، أو الإفراج عن شيء ما بشكل عام. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفشل أو الانهيار تحت الضغط.
give up يعني التخلي عن شيء أو الانتهاء من محاولة للقيام بشيء. يستخدم عندما يتوقف شخص ما عن محاولة التغلب على الصعوبات أو التخلي عن الأمل في تحقيق شيء ما.
give way to sth. يعني السماح لشيء ما بالسيطرة أو الظهور بدلاً من شيء آخر. يمكن استخدامه لوصف استبدال شيء بشيء آخر، أو عندما يتوقف شيء عن الوجود ويحل محله شيء آخر.
give effect to يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما بطريقة تؤثر على النتائج أو الظروف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تنفيذ قرار أو قانون أو سياسة بطريقة تغير الطريقة التي تعمل بها الأشياء.
give off يصدر أو ينتج شيئًا ما. في سياق الكيمياء أو الفيزياء، يستخدم لوصف عملية انبعاث الطاقة أو المواد من مصدر ما. في اللغة اليومية، يمكن استخدامه لوصف إصدار رائحة أو ضوء أو حرارة.
give advice to يعني تقديم توصيات أو مشورة إلى شخص ما بشأن موضوع معين. يمكن أن تكون النصيحة حول أي شيء، من العمل إلى العلاقات الشخصية، وتهدف عادةً إلى مساعدة الشخص على اتخاذ قرار أفضل أو حل مشكلة معينة.
give rise to يؤدي إلى حدوث شيء ما، يسبب أو ينشأ شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن حدثًا أو ظرفًا معينًا قد أدى إلى نتيجة أو تأثير معين.

📝الجمل المتعلقة بـ give in to

الجمل
He refused to give in to bullying and threats.
Don't give in to those food cravings.
She shouldn't always give in to his demands.
He refused to give in to her pleadings.